quinta-feira, 17 de agosto de 2017

OUTROS CONTOS

«Um Lírio-Lua», conto poético por Ted Hughes.

«Um Lírio-Lua»
Poema de Ted Hughes

1073- «UM LÍRIO-LUA»

Maravilhosamente branco é o lírio-lua.
Mas isso não é tudo, oh não, continua.

Quando ele alcança sua plena altura
Mas antes que seu botão inchado apresente brancura

Achas que ouviste a voz de um fantasma em casa –
Ela sussurra e ri, então não é uma rata.

Na noite seguinte ela é uma alegre cantarola.
Vá olhar o teu lírio, verás um fio de pétala branca saindo para fora.

Na noite seguinte é uma cantoria – ao longe
Mas muito clara e doce, e onde quer que te encontres.

A voz está sempre no quarto ao lado.
Lá no jardim, teu lírio está desabrochado.

Por dias então, enquanto tua flor está cheia e orgulhosa
Aquela estranha voz feminina, gentil e feliz, não muito ruidosa,

Vem e vai na tua casa, ao longo da madrugada.
Até que uma noite – de repente – chora. Alguma coisa está errada!

E sabes, lá no jardim, antes de tua saída
A flor do lírio começa a ruir, sua cor de neve escurecida

Então vem as noites de silencioso choro, sem sono para ti
Até que o murchar de teu lírio já esteja no fim.

Ted Hughes

Sem comentários: