Tudo aconteceu a 28 de Agosto de 1955. Emmett Louis Till, menino afro-americano com apenas 14 anos de idade, foi brutalmente assassinado em Money, no Mississipi, por alegadamente ter tido a ousadia de assobiar a uma mulher branca com 21 anos de idade. Esse trágico acontecimento inspirou o músico Bob Dylan para compor a letra e música «The Death of Emmett Till», ou «A Morte de Emmett Till». É com ele que vos deixo...
Poet'anarquista«A MORTE DE EMMETT TILL»
BOB DYLAN
A MORTE DE EMMETT TILL
Foi no Mississippi não há muito tempo,
Quando um menino da cidade de Chicago entrou através da Porta sul.
Tragédia terrível do menino, ainda me lembro bem,
A cor de sua pele era negra e seu nome era Emmett Till.
Alguns homens o arrastaram até um estábulo e lá eles o espancaram.
Eles disseram que tinha uma razão, mas ele disse nada se lembrar.
Eles torturaram e fizeram algumas coisas muito más e repetiram.
Houve sons de gritos dentro do celeiro, havia ruídos de sons na rua.
Em seguida, rolaram o seu corpo para um abismo entre uma chuva vermelha de sangue
E eles o jogaram nas águas para cessar o seu grito de dor.
Eles o mataram lá, e eu tenho certeza que não é nenhuma mentira,
Ele era um menino de pele negra, assim ele nasceu para morrer.
E depois de gritarem por um julgamento nos Estados Unidos,
Dois irmãos confessaram que haviam matado o pobre Emmett Till.
Mas no júri havia homens que ajudaram os irmãos a cometer esse crime horrível,
E por isso este julgamento foi uma farsa, mas ninguém parecia se importar.
Eu vi os jornais da manhã, mas eu não podia suportar ver
Os irmãos sorrindo e andando pelas escadas do tribunal.
O júri considerou-os inocentes e os irmãos ficaram livres,
Enquanto o corpo de Emmett flutua na espuma de Jim Crow no mar do sul.
Se você não pode falar contra esse tipo de coisa, um crime que é tão injusto,
Seus olhos estão cheios de sujeira de mortos, sua mente cheia de poeira.
Seus braços e pernas devem estar em grilhões e correntes, e seu sangue deve recusar a fluir,
Para você deixar esta raça humana cair tão baixo, Deus terrível!
Essa música é apenas para lembrar os seus companheiros
Que esse tipo de coisa ainda vive hoje vestida de Ku Klux Klan.
Mas se todos os povos pensassem da mesma forma que nós
Poderíamos fazer desta terra um grande e melhor lugar para viver.
Bob Dylan
Sem comentários:
Enviar um comentário